弓神聽(tīng)說(shuō)自己喜歡的賽馬要退休了，很失落。為解悶，他帶羽生到夜總會(huì )玩。在夜總會(huì )，弓神滿(mǎn)口馬經(jīng)、如癡如醉，與他形成鮮明對比的是，羽生在陪酒女綺羅等人的奉承下興致勃勃地暢飲。這時(shí)，猿渡愛(ài)實(shí)來(lái)了。弓神曾經(jīng)以涉嫌盜竊的罪名逮捕過(guò)愛(ài)實(shí)。愛(ài)實(shí)如今洗心革面，夢(mèng)想著(zhù)能與現在住在福利院的獨生子小實(shí)一起生活，所以，她一邊晚上陪酒，一邊尋找白天能做的工作。過(guò)了幾天，在某高級公寓，有人發(fā)現了愛(ài)實(shí)的尸體。她的手上握著(zhù)180萬(wàn)的現金。警方懷疑愛(ài)實(shí)是從住在公寓中的原銀行家沼田徹的房中偷了錢(qián)后逃走時(shí)從陽(yáng)臺上墜落而死的。沼田說(shuō)既然錢(qián)失而復得，他就不報案了，所以，這次的事件要被當成意外事故結案。然而，弓神知道愛(ài)實(shí)擅長(cháng)神不知鬼不覺(jué)地偷取小額現金，故有“透明人”的外號。再者，她曾向弓神發(fā)誓金盆洗手。所以，弓神對她的死持懷疑態(tài)度。這時(shí)，宇喜世署強行犯系被命令協(xié)助調查針對老人行騙的案件。該行動(dòng)由縣警本部的須崎警視指揮。在調查過(guò)程中，他們發(fā)現到現場(chǎng)拿錢(qián)的是個(gè)少年。